sonuç

sonuç
-cu is.
1. 后果, 结果, 成果: etkili \sonuç 有效成果; 有影响的结论, 有影响的结果 sınav \sonuçu 考试成绩 Ağabeyim bugün sınav sonuçlarını öğrenecek. 我哥哥今天要了解考试的结果。
2. 结论, 推论: genel \sonuçlar 一般性结论
3. 结束部分, 结尾
◇ \sonuç almak 1) 完成, 结束 2) 得出结论; 取得成果 \sonuç çıkarmak 得出结论, 推断出结论 \sonuç olarak 作为结论, 因此 \sonuç vermek 产生结果, 带来结果: beklenen \sonuçu vermemek 没达到预期的结果 -i \sonuça bağlamak 归纳: Uzun boylu konuştuktan sonra sözünü bir sonuca bağladı. 大个子讲话以后, 他把他的发言作了一个归纳。\sonuça bağlanmak 取得成果; 得出结论 \sonuça varmak 得到结果: kesin \sonuça varmak 得出最终结论; 得到最终结果 \sonuçta 最后, 最终: Dümeni eğri herifin birisin, her işinde hesapsız hareket eder, sonuçta zarar görürsün. 你这个没有准星的家伙, 你总是做事轻率, 最终是要吃苦头的。\sonuçu 由于: Deprem sonucu kimi evlerde çatlaklar oluştu. 由于地震, 部分房子出现了裂缝。Kaza sonucu kimsesiz kalan çocuğun dramı herkesi üzdü. 一场事故使这孩子成了孤儿, 他的悲剧使大家为之动容。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sonuç — is., cu 1) Bir olayın doğurduğu başka bir olay veya durum, netice Her koşu beklenilmeyen, şaşırtıcı bir sonuç verebilirdi. N. Cumalı 2) Bir gelişim veya girişimden elde edilen şey Sınav sonucu. 3) Öz, özet 4) Bir yarışmada, spor karşılaşmasında… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sonuç karşılaşması — is., sp. Sonuç yarışması …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sonuç takımı — is., sp. Maçlarda sonuç almasını bilen takım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sonuç yarışması — is., sp. Sonucu almak için yapılan yarış, sonuç karşılaşması …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sonuç almak — 1) bir işi bitirmek, sonuçlandırmak 2) istenilen sonuca ulaşmak, verim almak Görüşmelerden sonuç alınamadı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sonuç vermek — bir durumun sağlanmasına imkân sağlamak Çalışmaları sonuç vermedi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sonuc — bax son 3 cü mənada …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sonuç oyuncusu — is., sp. Maçın skorunda etkili olan oyuncu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sonuç çıkarmak — mat. 1) bir işlemi bitirip sonuca ulaşmak 2) kesin bir karar veya görüşe varıp bunu bildirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yarı sonuç — is., cu Sonucun yarısı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • istihraç etmek — sonuç çıkarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”