- sonuç
- -cu is.1. 后果, 结果, 成果: etkili \sonuç 有效成果; 有影响的结论, 有影响的结果 sınav \sonuçu 考试成绩 Ağabeyim bugün sınav sonuçlarını öğrenecek. 我哥哥今天要了解考试的结果。2. 结论, 推论: genel \sonuçlar 一般性结论3. 结束部分, 结尾◇ \sonuç almak 1) 完成, 结束 2) 得出结论; 取得成果 \sonuç çıkarmak 得出结论, 推断出结论 \sonuç olarak 作为结论, 因此 \sonuç vermek 产生结果, 带来结果: beklenen \sonuçu vermemek 没达到预期的结果 -i \sonuça bağlamak 归纳: Uzun boylu konuştuktan sonra sözünü bir sonuca bağladı. 大个子讲话以后, 他把他的发言作了一个归纳。\sonuça bağlanmak 取得成果; 得出结论 \sonuça varmak 得到结果: kesin \sonuça varmak 得出最终结论; 得到最终结果 \sonuçta 最后, 最终: Dümeni eğri herifin birisin, her işinde hesapsız hareket eder, sonuçta zarar görürsün. 你这个没有准星的家伙, 你总是做事轻率, 最终是要吃苦头的。\sonuçu 由于: Deprem sonucu kimi evlerde çatlaklar oluştu. 由于地震, 部分房子出现了裂缝。Kaza sonucu kimsesiz kalan çocuğun dramı herkesi üzdü. 一场事故使这孩子成了孤儿, 他的悲剧使大家为之动容。
Türkçe-Çince Sözlük. 2014.